DESCRIZIONE DEL PRODOTTO: Il tappeto può essere visto come concreta dimostrazione di immobilità storica, e allo stesso tempo parte del processo evolutivo che traccia il progresso umano. D'altra parte le infinite variazioni di superfici prevedono un potenziale per il progresso e  la creatività mentre le tecniche tradizionali di tessitura continuano a ricordarci i loro antichi significati primordiali. La seta liscia mescolata con la lana crea un gioco di riflessi che risulta in continua evoluzione prospettiva. Di conseguenza, il tappeto può essere percepito come un affascinante oggetto del tempo, che illustra la progressiva varietà della vita.

DESIGN: Il tappeto ispirato alla prima grafica dei computer degli anni '60, mescola un uso innovativo delle tecniche di tessitura tradizionali sarde con l'uso di materiali naturali. E' quindi un esempio lampante di come semplici elementi attraverso un alto livello di organizzazione possono portare ad un sistema estremamente complesso.


PRODUCT DESCRIPTION: The rug could be seen as solidified concrete demonstrations of historical stillness, and at the same time part of the evolutionary process that traces human progress. On the other hand the endless variations of the surfaces envision a potential for progress and creativity while the traditional weaving techniques still reminds us of his ancient primordial meanings. The smooth silk mixed with wool creates a game of reflections that result in constantly changing perspectives. Consequently, the carpet may be perceived as a fascinating tense object, illustrating the progressive variety of life.

DESIGN: The rug inspired from the first computer graphics from the 60s mixes an innovative use of traditional Sardinian weaving techniques by the use of natural materials. It is thus a striking example of how rather simple elements by means of a high rate of organisation can lead to an extremely complex system.