DESCRIZIONE DEL PRODOTTO: Dimensioni 200x300 cm, lana, lino, cotone. Tessuto con tecnica tradizionale di Sardegna, il tappeto si ispira alla varietà culturale che circonda il mare mediterraneo. La composizione rappresenta un contesto marino attraversato da diversi pesci. Il flusso è rappresentato da una fascia blu, tessuta a pibiones, che viaggia da una sponda all’altra, attraversando il mare. La parte chiara è tessuta a litzos con un filato formato da tre materiali: lana, lino e cotone. Ogni punto riflette la luce in maniera diversa e così si ricrea il movimento dell’acqua.

DESIGN: La designer, Paulina Herrera, vince con questo disegno il primo premio nel concorso DIART 2015, Sardegna. Il concetto dell’opera nasce da una riflessione sui rapporti tra le diverse culture che si affacciano sul mare mediterraneo.

MATERIALI/ESECUZIONE/STRUTTURA E QUALITA': La composizione del filato a base di tre materiali e la tridimensionalità dei punti, disposti in maniera apparentemente aleatoria, donano riflessi luminosi vibranti che ricreano la lucentezza ondeggiante della superficie marina.


PRODUCT DESCRIPTION: Dimensions 200x300 cm, linen, wool and cotton. Made with with the Sardinia traditional weaving technique, the rug is inspired by the cultural varieties surrounding the Mediterranean Sea. The pattern represents a marine environment crossed by some fishes. The flow is represented by a blue strip, woven with pibiones technique, which goes from one shore to another throughout the sea. The clear section is made with the litzos technique and a variety of weave yarn: wool, linen and cotton. Each stitch reflects light in a different way so as to reproduce the movement of water.

DESIGN/DESIGN CONCEPT: With this design, the designer Paulina Herrera was awarded the first Award of DIART Contest 2015. The concept comes from a special reflection on the relations among the different cultures overlooking the Mediterranean Sea.

MATERIAL/EXECUTION/STRUCTURE AND QUALITY: The structure of the yarn made of three different materials, together with the three-dimensional stitches, whose random disposition is illusory, create brilliant, vibrant reflections and reproduce the fluctuating brightness of the sea surface.