DESCRIZIONE DEL PRODOTTO: Ispirata ai fiori della mediterranea vegetazione della Sardegna, la pura lana vergine sarda, viene scelta come filato protagonista, utilizzato in trama,richiama il valore della tradizionale tessitura in Sardegna. L'innovazione in questo caso e' costituita dall'utilizzo di una trama detta “fiocco” che conferisce agli elementi decorativi un effetto di tridimensionalita' data dallo spessore del titolo che la rende morbida e vibrante conferendo un effetto quasi realistico. Il “Pibiones” più basso viene impiegato per lo sfondo che ricopre il ruolo di ambientazione nel giardino, seguito poi da un fiocco di lana per la creazione dei fiori.

DESIGN: Caterina Quartana(designer) voleva creare un tappeto confortevole, morbido al tatto e dinamico, “Pibiones” è la tecnica che più traduce questo concetto,utilizzata su due livelli differenti, conferisce una sensazione di tridimensionalità.” Il desiderio è quello di avere l'aspetto del vero fatto a mano.

MATERIALI/ESECUZIONE/STRUTTURA E QUALITA': Il “Pibiones” più basso viene impiegato per lo sfondo che ricopre il ruolo di ambientazione nel giardino, seguito poi da un fiocco di lana per la creazione dei fiori. Il fiocco è costituito dalla primordiale fase di cardatura della lana, il risultato è un filato morbido calpestabile.


PRODUCT DESCRIPTION: Inspired by the flowers of Mediterranean vegetation Sardinian the pure Sardinian Wool is chosen as yarn protagonist, used in the weave, it recalls the value of the traditional weaving in Sardinia. In this case, the innovation is represented by the use of a weave called “Tuft”, which gives to the decorative elements an effect of three-dimensionality, given by the thickness of the title that makes it soft and vibrating, giving an effect almost realistic.The lower “Pibiones” is used for background and serves as setting in the garden, followed by a tuft of wool to create flowers.

DESIGNCaterina Quartana (designer) want to create a comfy rug, soft to the touch and dynamic; the “Pibiones” is the technique that most translates this concept, used on three different levels, it gives a three dimensional feeling.”The desire is to give the appearance of real handmade.

MATERIAL/EXECUTION/STRUCTURE AND QUALITY: The lower “Pibiones” is used for background and serves as setting in the garden, followed by a tuft of wool to create flowers. The "tuft" is made from the primordial stage of wool carding , the result is a soft yarn walkable.