DESCRIZIONE DEL PRODOTTO: Il tappeto è formato da un soffice materasso posto fra due tappeti (base e copertura), entrambi di colore ocra chiaro, per dare la sensazione della sabbia. La terza dimensione si somma alla tradizionale superficie piana incrementando funzionalità e stabilità, richiamando aspetti visuali e tattili tipici dei paesaggi costieri della Sardegna. La parte rimovibile è realizzata in pura lana di pecora sarda, di spessore variabile a seconda delle esigenze. La tecnica costruttiva deriva da Sa Bannitta, l’antico giaciglio utilizzato nelle case dell’Isola sino ai primi anni 70 del Novecento. Le frange sui quattro lati, fra le quali sono nascosti i lacci di chiusura, donano ulteriori vibrazioni all’oggetto. Se necessario, si può estrarre la lana dal contenitore, cardarla a mano e riporla all’interno, rivivendo frammenti di vita reale del passato. 

CONCETTO DI DESIGN: Arenas (sabbie) descrive le spettacolari dune che formano soffici deserti di sabbia lungo le ventose coste della Sardegna. Virgilio Colomo trae ispirazione da un’idea che supera l’accademia e l’estetica ornamentale, mettendo in evidenza silenzio, benessere e purezza della Natura.


PRODUCT DESCRIPTION: The rug is made of a soft padding inside two rugs (top and bottom), both light ocher, to remind the feeling of walking on sand. The third dimension is added to the traditional flat surface to give softness, functionality and additional stability, recalling visual and tactile sensations inspired by Sardinia’s sandy beaches. The removable padding is pure Sardinian sheep wool, contained in a mattress with variable thickness. The construction technique is derived from the ancient sa bannitta, traditional bedding used in Island’s houses until the 1970s. The lace-up closure are hidden among the fringes which, leaning on base, confer additional vibration to the object. If needed, you pull the wool off the bag, card it by hand and put it back inside, experiencing past real life fragments.

DESIGN CONCEPT: Arenas (sands) describes the spectacular sandy dunes, forming soft deserts along the Sardinian windy coast. Virgilio Colomo draws inspiration from an idea instead of ornamental aesthetics, highlighting nature’s silence, wellness, purity.